Fêtes

Un des points forts de l'offre albense sont ses fêtes qui sont réparties sur tout le calendrier annuel.

Parmi celles-ci, soulignons les fêtes consacrées à la patronne, Santa Teresa de Jesús.

Du 25 au 27 août ont lieu les Fêtes de la Transverberation et du 14 au 22 octobre ont lieu les Fêtes Patronales qui, chaque année, honorent Santa Teresa de Jesús et qui, par leur importancce, sont déclarées Fêtes d'Intérêt Touristique de CyL.

savoir plus

Tout ce que vous devez savoir

Santa Águeda

Le calendrier varié des fêtes et pèlerinages commence avec Santa Águeda le 5 février, jour où les femmes mariees, "Las Águedas" sortent dans la rue pour fêter leur rébellion contre le pouvoir symbolique des hommes.

Carnaval

Á Alba de Tormes, la fête du carnaval est célébrée avec beaucoup d'enthousiasme. Enfants et adultes se promènent déguisés dans les rues de la ville et participent au défilé organisé par la mairie de la ville, ce qui est l'un des moments les plus amusants de l'après-midi.

Dimanche des Omelettes

Ce jour-là est coutume le pèlerinage des habitants de la ville dans une zone traditionelle de la localité ou à proximité de passer la journée, normalement dans la campagne en dehors du noyau urbain, dans la zone de L'Ermitage de Otero ou El Bucarón, ou sur les rives de la rivière Tormes pour partager la délicieuse omelette de pommes de terre avec la famille et les amis. Elle est célébrée le dimanche précédant le dimanche des Rameaux. 

Semana Santa

Il s'agit d'une Semaine Sante de style purement castillan pour sa sobriété et son sens religieux élevé dans chacune des processions. Soulignons celles du vendredi saint dans l'après-midi du Saint-Enterrement et celle du dimanche des Rameaux, la rencontre entre Jesús et sa mère Marie.

Lunes de Aguas

Le "Lunes de Aguas" est une fête exclusive de la province de Salamanca qui se célèbre entre amis et/ou en famille qui se réunissent pour aller déjeuner à la campagne.

En Alba de Tormes, es un día que se celebra con gran ilusión.  Esa tarde de lunes, los albenses disfrutan de la merienda en el campo, y es el día tradicional en el que se come el HORNAZO. Se celebra el lunes siguiente al lunes de Pascua.

San Cristóbal

San Cristóbal est le giganton populaire que l'on voyait autrefois à l'entrée des villes. On croyait qu'en regardant simplement son image, le voyageur était libéré de tout danger pendant le voyage. Plus tard, les professionnels de la route ont commencé à porter son image dans le même but, et progressivement étendu à tous les types d'usagers de la route.

VIRGEN DEL CARMEN ALBA DE TORMES

Le 16 juillet, on rappelle l'importance historique de la pêche dans la ville le jour de sa patronne, la Virgen del Carmen.

Sous le regard attentif des albenses et des voisins, la Virgen del Carmen navigue dans les eaux du Tormes avec les pêcheurs de la ville ducale dans une tradition unique dans la province de Salamanca qui est devenue un attrait pour la région.

Transverbération de santa Teresa de Jesús

On célèbre la grâce spirituelle à travers laquelle à la sainte, pleine d'amour divin, un ange lui a transpercé le coeur avec une fléchette d'or allumée.

La transverbération est une expérience mystique dans laquelle une personne atteint une union intime avec Dieu. Et il est si fort qu’il se sent transpercé par un feu surnaturel. C’est ce que racontait santa Teresa au chapitre 29 de son « Livre de la Vie ».

Le 27 août est célébrée à Alba de Tormes la fête de la Transverberation de Santa Teresa de Jesús. 

Romería de la virgen de otero
(Fiesta de la Sandía)

Para los habitantes de Alba de Tormes es de gran importancia la ermita de Otero, perteneciente al pueblo de Palomares de Alba, pedanía de la Villa y que se encuentra a unos 2 kilómetros de ésta. Se celebra el primer lunes de septiembre.

Fiestas Patronales

Le calendrier des fêtes patronales, qui commencent le 14 octobre, veille de la fête de Santa Teresa de Jesús, patronne de la localité, se terminent le 22 octobre, jour de la Huitième. Pendant ces jours, albenses et étrangers vibrent d'une tradition qui remonte à l'année 1614, date de la béatification de Santa Teresa de Jesús.

CONNAISEZ ALBA

Notre histoire, gastronomie, fêtes et artisanat

HISTOIRE

Gastronomie

Fêtes

ARTISANAT

fr_FR